Les esclavagistes de l’organisation connue sous le nom de Triade écarlate ont déjà été vaincus à deux reprises et le temps est désormais venu pour les héros de les affronter dans leur quartier général de Katapesh.
Mais la Triade y jouit encore du soutien du gouvernement. Avant qu’elle ne puisse être détruite, les PJ doivent saper son influence et sa réputation, une tâche nécessitant de la ruse, de la force et de la chance.

La campagne de L’Âge des cendres continue avec ce 5ème volume, une aventure complète pour des personnages de niveau 15 à 17.