Dans une galaxie qui s’étend et s’épuise à l’infini, une humanité désespérée agonise dans une guerre qui paraît sans fin.

Enfermée dans quatre nations stellaires, gigantesques et absurdes, elle tente vainement de se protéger contre les pillards et les mutants. Broyée par les mécanismes fous du pouvoir et de la guerre, elle est embrigadée dans des armadas qui s’affrontent pour la suprématie galactique.

Face à cette folie, des femmes et des hommes au cœur vaillant ont décidé de vivre leur propre destin, débarrassés de la domination fratricide des nations stellaires. Ils ont choisi une existence dangereuse, mais émancipatrice, vibrante de liberté et d’exotisme.

On les appelle les pirates de l’espace !